Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
comando. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
comando, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
comando au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
comando est ici. La définition du mot
comando vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
comando, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé du verbe comandare.
Nom commun
comando \ko.ˈman.do\ masculin
- Commandement.
- Commande
Dérivés
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Déverbal de comandar → voir mando.
Nom commun
comando \ku.mˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \ko.mˈə̃.dʊ\ (São Paulo) masculin
- Commandement.
Meses depois, a 9 de março de 1500, partia do rio Tejo em Lisboa uma frota de treze navios, a mais aparatosa que até então tinha deixado o Reino, aparentemente com destino às Índias, sob o comando de um fidalgo de pouco mais de trinta anos, Pedro Álvares Cabral.
— (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)
- Quelques mois plus tard, le 9 mars 1500, une flotte de treize navires quitte le Tage à Lisbonne, la plus importante à avoir quitté le royaume jusqu'ici, apparemment à destination des Indes, sous le commandement d’un noble d’un peu plus de trente ans, Pedro Álvares Cabral.
A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação.
— ((Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 )
- Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays.
Synonymes
Prononciation
Références
- « comando », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage