comme harengs en caque

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot comme harengs en caque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot comme harengs en caque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire comme harengs en caque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot comme harengs en caque est ici. La définition du mot comme harengs en caque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decomme harengs en caque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir comme des harengs en caque

Locution adverbiale

comme harengs en caque \kɔ.m‿a.ʁɑ̃ ɑ̃ kak\

  1. (Par hyperbole) Dans un espace restreint sans jouir d’aucune liberté de mouvement.
    • Dans les agglomérations chinoises, la foule est toujours compacte, et Tien-Tsin, avec son million d’habitants, groupés sur une surface égale à peine au huitième de celle de Paris, n’échappe pas à cet usage général ; mais quelle que fût son habitude de voir les Chinois se serrer comme harengs en caque, jamais encore Loret n’avait rencontré de gens empilés à ce point les uns sur les autres. — (Paul d’Ivoi, Cigale en Chine (1901) J. Tallandier, 1934, pp. 170-171)

Variantes

Synonymes

→ voir comme des sardines

Traductions

→ voir comme des sardines

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « comme harengs en caque  »
  • France (Lyon) : écouter « comme harengs en caque  »

Références