comme s’il en pleuvait

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot comme s’il en pleuvait. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot comme s’il en pleuvait, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire comme s’il en pleuvait au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot comme s’il en pleuvait est ici. La définition du mot comme s’il en pleuvait vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decomme s’il en pleuvait, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Locution populaire à l'origine, dans laquelle la pluie signifie l'abondance. → voir comme et pleuvoir.

Locution adverbiale

comme s’il en pleuvait \kɔm s‿i.l‿ɑ̃ plø.vɛ\

  1. (Sens figuré) En abondance ; beaucoup ; en grande quantité.
    • — On avait trouvé un coin tranquille, avec de l’eau tout près et des oiseaux comme s’il en pleuvait. Il est arrivé une bande de cons avec des transistors. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 181)
    • On sent que la jalousie perce encore après tant d’années dans mes propos, et je ne veux pas parler des agrégations que l’on accorda comme s’il en pleuvait. — (Henri Brunel, Une si lointaine enfance, 2006)
    • Et quand je dis riche, je veux dire plein aux as. Des thunes comme s'il en pleuvait. Un plan de sauvetage bancaire à lui tout seul. — (James Patterson, Œil pour œil, Éditions L'Archipel (pour la traduction française), 2012, chapitre 13)

Synonymes

Traductions

→ voir à profusion

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « comme s’il en pleuvait  »
  • Lyon (France) : écouter « comme s’il en pleuvait  »