confiturable

Français

Étymologie

(1845) Dérivé de confiture, avec le suffixe -able.

Adjectif

confiturable \kɔ̃.fi.ty.ʁabl\ masculin et féminin identiques

1. (Très rare) Qui peut être transformé en confiture.
   • Il rappelle que la pectine est une partie des fruits, une matière gélifiable et gélifiante que tous les fruits contiennent à l’état naturel. Cette matière est la partie confiturable des fruits. — (Premier congrès national des fruits de France et des colonies 25-30 octobre 1929: compte rendu général, Office général des fruits de France et des colonies, Paris, 1929, page 299)
   • On peut faire de la confiture de figues avec des figues sèches. Je n’ai jamais essayé, mais toute la subtilité de l’affaire semble résider dans la macération. En effet, pour redonner une consistance confiturable aux figues séchées, on les plonge pour une durée plus ou moins longue, qui dans du jus de raisin, qui dans un mélange de pommes et de citron, et qui dans du thé bien fort. — (Ya plus de saisons !, figoblog.org, 15 avril 2004)
   • Faisons fonctionner nos méninges, quel fruit de saison est confiturable ?... va pour de la poire ! — (Confiture de poires aux épices, tropbon.canalblog.com, 28 janvier 2006)
   • Au XVIe siècle, le célèbre médecin et astrologue Nostradamus publie même un traité sur l’art de réaliser des “confitures” mais ce n’est qu’au XVIIe siècle que l’on prend véritablement conscience du caractère conservateur du sucre. Fruits, herbes, fleurs… tout apparaît “confiturable”. — (Confitures : mettez l’été en pot !, mag.guydemarle.com, 3 mai 2019)

Traductions

Prononciation

• Somain (France) : écouter « confiturable  »

Références