Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
congruo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
congruo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
congruo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
congruo est ici. La définition du mot
congruo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
congruo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin congruus.
Adjectif
congruo
- Congru.
Étymologie
- Dérivé de ruo, avec le préfixe con- , avec un exceptionnel infixe -g-.
Verbe
congruō, infinitif : congruere, parfait : congruī (sans passif) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Converger, se rencontrer en étant en mouvement.
guttae inter se congruunt.
— (Vitruve. 7, 8,2)
- les gouttes tombant se rencontrent, se réunissent.
Zenon congruere judicat stellas.
— (Sen. Nat. 7, 19)
- Zenon estime que les étoiles se rapprochent (convergent).
- Être en mouvement concordant.
cum vident sidera cum ejus (caeli) ipsius motu congruere.
— (Cicéron, Tusc. 5, 69)
- en voyant les astres participer au mouvement du ciel lui-même.
- Concorder, être d’accord.
suos dies mensesque congruere volunt cum solis lunseque ratione.
— (Cicéron, Verr. 2, 129)
- ils veulent que leurs jours et leurs mois soient en accord avec le cours du soleil et de la lune.
congruere ad aliquid.
— (Live, 1, 5, 5)
- concorder avec quelque chose.
- Être en harmonie, en accord.
nostri sensus, ut in pace, in bello congruebant.
— (Cicéron, Marc. 16)
- nos sentiments étaient en harmonie pendant la guerre, comme pendant la paix.
congruere naturae.
— (Cicéron, Tusc. 5, 82)
- être en accord avec la nature.
animi corporum doloribus congruentes.
— (Cicéron, Tusc. 5, 3)
- des âmes participant aux douleurs physiques (éprouvant en même temps les douleurs du corps).
idperspicuum est non omni causse nec auditori neque personœ neque tempori congruere orationis unum genus.
— (Cicéron, de. Or. 3, 210)
- il est évident qu’un seul et même genre de style ne convient pas à toute espèce de cause, d’auditoire, de rôle , de circonstance.
gestus cum sententiis congruens.
— (Cicéron. Br. 141)
- geste répondant aux pensées.
- (Avec inter se) S’accorder ensemble, former un accord unanime.
(Academici et Peripatetici) rebus congruentes.
— (Cicéron, Ac. 1, 17)
- (Académiciens et Péripatéticiens) étant d’accord pour le fond.
- congruit ut + subjonctif — (Pline. Ep. 7, 2, 1)
- il n’est pas contradictoire que, il est logique que...
- forte congruerat ut + subjonctif.
- il y avait eu par hasard coïncidence que, une coïncidence avait fait que.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- congruē (« convenablement »)
- incongruē (« d'une manière qui ne convient pas, inadéquatement »)
- congruēns (« qui s'accorde avec, convenable, conforme ; dont les parties sont en accord »)
- congruenter (« convenablement, conformément à »)
- congruentia (« accord, proportion, rapport, conformité »)
- congruitas (« proposition avec accord complet ; convenance »)
- congruus (« conforme, congruent »)
Apparentés étymologiques
congruo \Prononciation ?\
- Datif masculin et neutre singulier de congruus.
- Ablatif masculin et neutre singulier de congruus.
Références
- « congruo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 393)