conversationnaliser \kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ.na.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Ainsi, on peut considérer que de nombreuses spécificités des discours en ligne contribuent à conversationnaliser les écrits numériques, à les rendre aptes à servir de code efficace pour la conversation.— (Michel Marcoccia, Conversationnalisation et contextualisation : Deux phénomènes pour décrire l’écriture numérique, in Didactique de l'écrit et littéracie numérique, 2011)
Faire bouger les lignes, réanimer les langues de bois et revivifier la parole politique, c’est aussi, comme on le verra dans le développement ci-dessous, conversationnaliser la rhétorique interactive et créer de nouveaux genres discursifs.— (Roselyne Koren, La critique du discours des « anciens » médias « mise au Net » : un nouveau type d’argumentation politique ?, in Argumentation et Analyse du Discours, 2013)
Il n'y a là, bien sûr rien, d'étonnant, mais on constate cependant dans certains témoignages, une forme de résistance à un mode formel et des tentatives de « conversationnaliser » l'entretien.— (site sites.univ-provence.fr)