copycat

De l'anglais copycat.

copycat \ko.pi.kat\ masculin

1. (Anglicisme) Tueur imitant le modus operandi d'un serial killer.
   • Un copycat, c’est ça ? On en voit tous les soirs dans les séries télé, mais, en quinze ans de métier, je n’en ai jamais croisé. Ça n’existe pas dans la réalité. — (Guillaume Musso, Central Park, deuxième partie, chapitre 14, XO éditions, 2014, page 219)
   • Guillaume Chambaraud était un copycat qui avait reproduit les crimes d’un serial killer des années 1960, Nicolas Thomas, retrouvé assassiné peu de temps après sa mise en liberté conditionnelle. — (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, épilogue)

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « copycat  »
• France (Toulouse) : écouter « copycat  »
• France : écouter « copycat  »

• copycat sur l’encyclopédie Wikipédia

Composé de copy et de cat (« personne »), littéralement « copieur ».

copycat \ˈkɑ.piˌkæt\

1. (Familier) Copieur, imitateur, faussaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Familier) Copie, imitation.
   • Consider what Le Corbusier would think if he were alive to see his famous church in France duplicated as a Chinese barbecue restaurant. Or imagine what an Austrian village must feel about its entire township being copied to a lake in China. But more on that later – first: Zaha Hadid now is experiencing it all in real time, as she races to complete her original before its copycat takes shape. — (Pirated Architecture: Chinese Copies of Famous Buildings, 2013.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Copycat.

• copy cat
• copy-cat

copycat \ˈkɑpiˌkæt\

1. Imitatif, sans originalité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• copy cat
• copy-cat

copycat \ˈkɑpiˌkæt\

1. Copier, imiter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• copy-cat