coup de barre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coup de barre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coup de barre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coup de barre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coup de barre est ici. La définition du mot coup de barre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoup de barre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XXe siècle) Composée de coup et de barre.

Locution nominale

Singulier Pluriel
coup de barre coups de barre
\ku də baʁ\

coup de barre \ku d(ə) baʁ\ masculin

  1. Grosse fatigue soudaine.
    • J’ai sommeil, le fameux coup de barre d’après déjeuner et de nuit trop courte. — (Luce Michel, Sans images, le monde est sourd : une semaine de ma vie, Carnot,, 2002, page 174)
  2. (Marine) Changement drastique et soudain de la direction d'un vaisseau, navire.
  3. (Sens figuré) Changement substantiel d'orientation d'une politique, d'une entreprise, d'une ligne de pensée.
    • En somme, la proposition d’une pause à Noël a deux vertus : le coup de barre paraît nécessaire et le moment est le mieux choisi. — (Mario Dumont, Tant qu’à sacrifier Noël…, Le Journal de Québec, 9 décembre 2020)
    • Le traumatisme collectif, les failles aiguës qu’elle a exposées justifient un coup de barre majeur sans qu’on y voie un aveu d’échec de sa part. — (Emmannuelle Latraverse, François Legault, le réformateur, Le Journal de Montréal, 20 octobre 2021)

Notes

alt = attention Ne pas confondre avec le groupe syntaxique coup de barre (coup donné avec une barre).

Synonymes

Accès de fatigue
Tourner un volant

Traductions

Prononciation

  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « coup de barre  »