coup de pied de l’âne

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coup de pied de l’âne. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coup de pied de l’âne, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coup de pied de l’âne au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coup de pied de l’âne est ici. La définition du mot coup de pied de l’âne vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoup de pied de l’âne, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dans la fable de Jean de La Fontaine « Le Lion devenu vieux », l’âne ne s’approche du lion, autrefois tellement redouté, que lorsque celui-ci est agonisant, afin de lui donner le coup de grâce final.

Locution nominale

coup de pied de l’âne \ku d(ə) pje də l‿ɑn\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Sens figuré) (Familier) Insulte qu’adresse un homme lâche ou faible à celui dont il n’a plus à redouter le pouvoir ou la force.
    • Dès le relevé, ces messieurs parlaient tous à la fois ; ils donnaient le coup de pied de l’âne aux vaincus, se jetaient des flatteries à la tête, faisaient des commentaires désobligeants sur l’absence du marquis ; — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Coup de pied de l'âne  »
  • Aude (France) : écouter « coup de pied de l’âne  »

Références