coup du lapin
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coup du lapin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coup du lapin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coup du lapin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coup du lapin est ici. La définition du mot coup du lapin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoup du lapin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup du lapin | coups du lapin |
| \ku dy la.pɛ̃\ | |
coup du lapin \ku dy la.pɛ̃\ masculin
- (Sens figuré) Traumatisme du rachis cervical.
Puisqu’on est sûr de la défaite, on peut bien boire le coup de l’étrier, avant de recevoir le coup du lapin.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)L’état antérieur éventuel (arthrose cervicale) est souvent mis en évidence par le coup du lapin.
— (Patricia Ribinik, Marc Genty, Le rachis traumatique: actualités, 2001)C’était comme si je revivais la scène : l’horrible bruit de tôle, la violence du choc, la pression de la ceinture de sécurité, le coup du lapin, et soudain le noir.
— (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
Traductions
- Anglais : whiplash (en)
- Italien : colpo di frusta (it) masculin
- Luxembourgeois : Schleidertrauma (lb) masculin, Schleidertraumaen (lb) pluriel
- Occitan : còp del lapin (oc)
Prononciation
- Aude (France) : écouter « coup du lapin »
Voir aussi
- coup du lapin sur l’encyclopédie Wikipédia
