courir la prétantaine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot courir la prétantaine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot courir la prétantaine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire courir la prétantaine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot courir la prétantaine est ici. La définition du mot courir la prétantaine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decourir la prétantaine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : courir la pretantaine

Étymologie

→ voir pretantaine

Locution verbale

courir la prétantaine \ku.ʁiʁ la pʁe.tɑ̃.tɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de courir)

  1. (Familier) Courir çà et là, sans nécessité, faire sans cesse des escapades.
  2. (Spécialement) Rechercher une occasion d'amour rapide, donc, avoir à son actif de nombreuses aventures galantes.
    • Est-ce que de votre côté vous auriez couru la prétantaine, maître Bonacieux ? Ah ! diable, ceci ne serait point pardonnable à un homme de votre âge et qui, de plus, a une jeune et jolie femme comme la vôtre. — (Dumas, Les Trois mousquetaires, 1844)
    • Je connais des époux assortis :
      Quand « Monsieur » court le guilledou
      « Madame » court la prétantaine
      Et Madame gagne toujours d'une longueur.
      Voilà, comtesse, des steeples-chases autrement divertissants, avouez-le, que ceux de la Marche ou de Vincennes.
      — (Émile Villars, Les oeufs de Pâques de M. le Baron, dans Le roman de la Parisienne, Paris : librairie centrale, 1866, page 48)
    • Parce que ces deux bougres de cochons de terre s'avisent à courir la prétentaine dans les bars de Lisbonne, je devrais tenir mon bateau à quai ? — (Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932)

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « courir la prétantaine  »
  • France (Lyon) : écouter « courir la prétantaine  »
  • Vosges (France) : écouter « courir la prétantaine  »
  • Somain (France) : écouter « courir la prétantaine  »

Références