cracher dans la soupe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cracher dans la soupe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cracher dans la soupe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cracher dans la soupe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cracher dans la soupe est ici. La définition du mot cracher dans la soupe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decracher dans la soupe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Cette locution est formée du verbe cracher dans son emploi cracher sur (quelque chose), au sens de « mépriser », et du nom soupe, au sens de « ce qui est profitable » (qu’on retrouve dans d’autres locutions).

Locution verbale

cracher dans la soupe \kʁa.ʃe dɑ̃ la sup\ (se conjugue → voir la conjugaison de cracher)

  1. Mépriser, critiquer ce dont on profite, ce qui permet d’exister.
    • Arrêtons de cracher dans la soupe : sans eux, nous ne serions pas là.
    • Je ne vois pas l’intérêt d’écrire des livres si ce n’est pas pour cracher dans la soupe. — ( Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 32)
    • N’y voir qu’un effet de mode ou un caprice d’enfant gâté prompt à cracher dans la soupe serait mal les comprendre. — (Pierre Darriulat, Réflexions sur la science contemporaine, 2007)
    • – Arrête, Jim! Tu as tout fait pour en arriver là, alors cesse de cracher dans la soupe!
      Cracher dans la soupe?
      – Oui, critiquer le système et en profiter à la fois!
      — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 236)
    • Mais je ne veux pas avoir l'air de cracher dans la soupe, je profite beaucoup de ce système. — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 162)

Synonymes

Hyperonymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « cracher dans la soupe  »
  • France (Lyon) : écouter « cracher dans la soupe  »
  • Aude (France) : écouter « cracher dans la soupe  »
  • Vosges (France) : écouter « cracher dans la soupe  »
  • Somain (France) : écouter « cracher dans la soupe  »