cul par-dessus tête \ky paʁ.də.sy tɛt\
– Je sais que dans votre ville toute la morale bourgeoise est en ce moment cul par-dessus tête.— (Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 5)
J’ai bien envie de t’envoyer voler cul par-dessus tête !— (Alexei Tolstoï, La famille du Vourdalak, traduction de Paul Lequesne, 1998)
Pour cette fable aux accents libertaires, Daniel Mermet commence par le langage en mettant le vocabulaire cul par-dessus tête . Le futur sera-t-il pleinard et roupeux ? Les mots-valises, les mots gigognes, les néo-néologismes sont à la fête et le lecteur se prend la tête avec délices.— (« Culture et savoirs : Sélection » proposée par Bernard Épin, le jeudi 23 novembre 2006, sur le site de L'Humanité (www.humanite.f))
Quand j’en vins enfin à comprendre que ma vie basculait cul par-dessus tête, je ne sais pas si mes cheveux se dressèrent sur mon crâne, mais s’ils ne le firent pas là ils ne le feront jamais.— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 78)