culpeux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot culpeux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot culpeux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire culpeux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot culpeux est ici. La définition du mot culpeux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deculpeux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du latin culpa (« faute ») et du suffixe -eux. Référence nécessaire

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin culpeux
\kyl.pø\
Féminin culpeuse
\kyl.pøz\
culpeuses
\kyl.pøz\

culpeux \kyl.pø\

  1. (Belgique) Délictueux.
    • Le législateur de 1810 a traité séparément des contraventions de simple police et les a classifiées ordinairement selon leur objet , la plupart de ces contraventions étant culpeuses de leur nature. — (Adolphe Roussel, Encyclopédie du Droit , Bruxelles : à l'Imprimerie de J. Delfosse, 1843, page 246)
    • il peut encourir une responsabilité vis-à-vis de son représentant, lorsque par des actes culpeux directement dirigés contre celui-ci, . — (Pandectes périodiques, page 341, Namur 1912)
    • Les prières sont bien nécessaires : Waléran était un chevalier-brigand, dont les activités peccamineuses désolaient le pays. . La culpeuse industrie de Waléran lui laissait des loisirs, qu'il consacrait à deux passions : les femmes et la chasse. Et que chassait-il ? Les femmes, principalement. — (Charles Turquin, « Histoire secrète d'un ermitage ardennais », dans Fume, c'est du Belge ! : L'héritage déjanté du « Pourquoi Pas ? », Éditions Jourdan, 2018)

Traductions

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
culpeu culpeux
\kyl.pø\

culpeux \kyl.pø\ masculin

  1. Pluriel de culpeu.
    • Ce sont des culpeux, ce sont des renards dit-il ». — (Jules Verne, L’île mystérieuse.)