Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
cunctor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
cunctor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
cunctor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
cunctor est ici. La définition du mot
cunctor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
cunctor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun, apparenté au sanscrit çank (« être anxieux »), au grec ancien ὄκνος, oknos (« lenteur ») → voir contus.
Verbe
cunctor, infinitif : cunctāri, parfait : cunctātus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Séjourner, demeurer, s'arrêter, traîner.
cunctari diutius in vita
— (Cicéron Tusc. 1)
- prolonger son existence.
- Temporiser, tarder, hésiter, être lent.
nec cunctatum apud latera
— (Tacite A. 3, 46)
- et sur les ailes il n'y eut pas d'hésitation.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
Dérivés
- cunctābundus (« qui hésite »)
- cunctāmĕn (« retard, lenteur, hésitation »)
- cunctāmentum (« retard, lenteur, hésitation »)
- cunctans (« qui tarde, qui hésite, indécis »)
- cunctantĕr (« avec hésitation, lentement »)
- cunctātĭo (« hésitation, retard, lenteur, irrésolution »)
- cunctātŏr, cunctātrix (« temporiseur, celle qui temporise »)
- cunctātīvē (« avec lenteur, en temporisant »)
- cunctātus (« circonspect »)
- cuncto (« temporiser, tarder, hésiter »)
- decontor, decunctor (« balancer, hésiter »)
- incunctābilis (« qui ne souffre pas d'hésitation »)
- incunctābundus (« qui ne tarde pas »)
- incunctāns (« qui n'hésite pas »)
- incunctānter (« sans hésitation »)
- percontor, percunctor (« s'enquérir, interroger »)
Références