Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
cupio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
cupio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
cupio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
cupio est ici. La définition du mot
cupio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
cupio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’indo-européen commun *kuep (« bouillir », « fumer ») → voir kypět en tchèque ; le latin est passé du sens concret au sens abstrait avec la métaphore « bouillir d’envie de… ».
- Le radical indo-européen commun donne le sens concret de vapor (« fumée »).
Verbe
cupiō, infinitif : cupere, parfait : cupīvī, supin : cupītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Désirer, avoir envie de, souhaiter, convoiter.
Novas res cupere.
— (Salluste. J. 70, 1)
- Aspirer à une révolution (désirer un changement politique).
Tibi dixi illum cupere audiri.
- Je te dis qu’il voulait qu’on l’entendît.
- (Infinitif de narration) Domum alius, alius agros cupere. — (Salluste. C. 11. 4)
- L’un convoitait une maison, l’autre des terres.
- (Avec locatif) Quamquam domi cupio, opperiar. — (Plaute. Trin.)
- bien que j'aie envie de retourner chez moi, je vais attendre.
- (Avec génitif archaïque) cupere alicujus. — (Plaute)
- être amoureux de quelqu’un.
- Demander à (en parlant des choses).
Asperiora vina rigari cupiunt.
— (Pline, 17)
- les vins trop durs demandent à être coupés.
- S’intéresser à, être bien disposé pour, vouloir du bien à, être partial.
Cupere Helvetiis.
— (Jules César)
- Porter intérêts aux Helvètes.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références