czamara

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot czamara. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot czamara, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire czamara au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot czamara est ici. La définition du mot czamara vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deczamara, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Du polonais czamara, apparenté à l’espagnol zamarra et au français chamarre.

Nom commun

Singulier Pluriel
czamara czamaras
\tʃa.ma.ʁa\
Hommes portant la czamara (1848)

czamara \tʃa.ma.ʁa\ féminin

  1. (Habillement) Sorte de redingote à brandebourgs, considérée par les Polonais au XIXe siècle comme un costume national.
    • - Bah ! interrompit Rymza, n’ai-je pas vu dans ma jeunesse Kociuszko, le chef de notre nation, un grand homme, habillé en paysan krakovien, c’est-à-dire en czamara ? - Comment ! en czamara ? répliqua Wilbik, c’était une tarataka. - La czamara a des brandebourgs, l’autre n’en a pas, s’écria Mickiewicz. — (Adam Mickiewicz, Thadée Soplitza, dans les Œuvres poétiques complètes de Adam Mickiewicz, traduction Christien Ostrowski, tome II, Paris, Charpentier, 1845, page 107)

Traductions

Voir aussi

Références

Étymologie

De l’italien zimarra[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif czamara czamary
Vocatif czamaro czamary
Accusatif czamarę czamary
Génitif czamary czamar
Locatif czamarze czamarach
Datif czamarze czamarom
Instrumental czamarą czamarami

czamara \Prononciation ?\ féminin

  1. (Habillement) Czamara.
    • Przygnał do nas w czarnej czamarze i futrzanej czapie na głowie.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • Pologne : écouter « czamara  »

Voir aussi

  • czamara sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

  1. « czamar(k)a », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927