cách

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cách. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cách, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cách au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cách est ici. La définition du mot cách vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decách, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : cach, cạch

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

cách \Prononciation ?\

  1. Séparé.
    • Hai nhà cách nhau
      Deux maisons séparées l’une de l’autre.
  2. Distant.
    • Hai thành phố cách nhau một trăm ki-lô-mét.
      Deux villes distantes de cent kilomètres.
  3. D’intervalle.
    • cách một tuần lễ.
      À une semaine d’intervalle.
  4. Qui ne conduit pas (la chaleur, l’électricité… ).
  5. Xem cách điện; cách nhiệt

Nom commun

cách

  1. Manière.
    • cách hành động.
      Manière d’agir.
  2. Façon.
    • cách nói.
      façon de parler.
  3. Moyen.
    • Bằng mọi cách.
      Par tous les moyens.
  4. Procédé.
    • cách chế tạo.
      Procédé de fabrication.
  5. Méthode.
    • cách làm việc.
      Méthode de travail.
  6. Expédient.
    • Tìm cách giải quyết khó khăn
      Chercher un expédient pour résoudre une difficulté.
  7. Recette.
    • cách bảo quản các quả.
      Recette pour conserver les fruits.
  8. (Linguistique) Cas.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

cách \Prononciation ?\

  1. Destituer.
    • Một sĩ quan bị cách.
      Un officier destitué.
  2. Révoquer.
    • Viên chức bị cách.
      Fonctionnaire révoqué.
  3. Clic!; clac! (onomatopée imitant un bruit sec causé par le choc de deux objets durs).
    • cách! hòn bi rơi xuống bàn
      Clic! la bille tombe sur la table
    • canh cách
      (redoublement; avec nuance de réitération) clic! clac!

Prononciation

  • \kajk˦˥\
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « cách  »
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « cách  »



Paronymes

Anagrammes

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot