Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
cʼhoazh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
cʼhoazh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
cʼhoazh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
cʼhoazh est ici. La définition du mot
cʼhoazh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
cʼhoazh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton hoaz[1][2].
Adverbe
cʼhoazh \ˈxwɑːs\
- De nouveau, encore.
Aet eo kuit holl ar wazed d’ ar brezel ur wezh cʼhoazh.
— (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 112)
- Tous les hommes sont partis à la guerre une fois de plus.
Ha c’hoazh e veze atav leun va godelloù a bezhioù arc’hant hag aour.
— (Roparz Hemon, Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971, page 89)
- Et mes poches étaient encore pleines de pièces d’argent et d’or.
— . Distroit d’ar gêr, hag e kavfet c’hoazh ho puoc’h bev ha yac’h. .
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 31)
- — . Rentrez chez vous, et vous trouverez à nouveau votre vache vivante et en bonne santé. .
- Déjà (répétition).
Pa oan krennardenn e oan bet c’hoaz tremenet dre eno.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 79)
- Quand j’étais petite jeune fille j’ai déjà passé par là.
Dérivés
Références