débarouler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot débarouler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot débarouler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire débarouler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot débarouler est ici. La définition du mot débarouler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedébarouler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1864) Dérivé de barouler, avec le préfixe dé-, sans doute sous l’influence de descendre et dégringoler. Verbe d’origine lyonnaise essentiellement utilisé dans le sud-est de la France, intégré au dictionnaire Larousse depuis 2018.

Verbe

débarouler \de.ba.ʁu.le\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) (Jura) (Midi de la France) Dévaler.
    • Supposez que j’aie soif, mais soif comme mon ami Gnafron, qui a toujours la pépie. Je débaroule les escaliers quatre à quatre pour aller rendre visite à ma centpote. — (Louis Jacquier, La politique de Guignol : Gnafron & Cie, J. Besseyre et Cie, 1876, page 135)
    • Il a débaroulé toute l’Epaule et rebondi sur le glacier. Plus de quatre cents mètres de chute ! On a dû chercher longtemps ; finalement, on l’a retrouvé au fond d’une crevasse . — (Roger Frison-Roche, Premier de cordée, B. Arthaud, 1941, page 207)
  2. (Intransitif) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) (Jura) (Midi de la France) Tomber en roulant, dégringoler d’une pente, d’un escalier.
    • Tais !.. Je parie qu’elle a débaroulé dans le trou de c’te cascade. — (François Barrillot, La mort du Diable : drame féerique en cinq actes et quinze tableaux, imprimerie de Chanoine, Lyon, 1864, acte IV, onzième tableau, scène III)
    • L’automne suivant donc, je fais mon tour avec ma lampe, et voilà que je me prends le pied dans une racine et je « débaroule » jusque devant le poulailler. — (René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette : souvenirs, L’Harmattan, 1995, page 182)
  3. (Intransitif) (Par extension) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) (Jura) (Midi de la France) Arriver de façon violente ou de façon soudaine.
    • Z’enfants, faites pas attention si je sis pas ben figurable c’te semaine, c’est Gnafron que m’a poché un quinquet en me faisant peter la miaille. Y m’a débaroulé sus la carcasse, un de ces matins, comme une bardoire contre un réverbère ; y riait, y gigaudait, y fesait de z’incamos. — (Guignol, Aux gones de Lyon, Journal de Guignol, 5 août 1866, page 1)
    • J’étais à El Biar, vous connaissez? sur les hauteurs d’Alger, paf, je débaroule en bas: toc toc toc: personne. — (Serge Pauthe, Lettres aux parents: Correspondance d’un appelé en Algérie, page 162, L’Harmattan, 1993)
    • Débaroulant du sommet de la dune, la silhouette du Snake fondit sur moi en une volée vive de sable. — (Alain Damasio, La Zone du dehors, éditions La Volte, 2007, Gallimard Folio SF, 2009, page 223)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Muntzenheim) : écouter « débarouler  »
  • France (Lyon) : écouter « débarouler  »
  • France (Lyon) : écouter « débarouler  »
  • Somain (France) : écouter « débarouler  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Pierre Rézeau, Dictionnaire des régionalismes de France, De Boeck, 2001, pages 341-342