décabaner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot décabaner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot décabaner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire décabaner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot décabaner est ici. La définition du mot décabaner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedécabaner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De cabane, avec le préfixe dé-.

Verbe

décabaner \de.ka.ba.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif) (Canada) Partir, changer de lieu de résidence ou de campement.
    • Pars dans les bois et dis à tes parents de décabaner ! — (Marie-Bernadette Dupuy, Les Marionnettes du destin, 2014)
    • Ils trouvèrent nos bons Chrétiens et Néophites, lors qu’ils venoient de décabaner pour enfoncer davantage dans les bois, et qu’ils étoient chargez de femmes, d’enfans et de bagage; ce qui ne leur donna pas le loisir de se mettre en défense. — (Marie de l’Incarnation Ursuline, Correspondance, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1971, page 325)
    • Le terrien ne peut, à la façon du chasseur amérindien, décabaner selon ses caprices et ceux du gibier, et dresser autour d’un piquet sa tente légère, car s’il est le gardien de sa maison, sa maison le garde. — (Cahiers de géographie de Québec, 1967, no 22 à 24, page 215)
  2. (Pronominal) (Lyonnais) Partir, changer de lieu de résidence.
    • Tu vois, Jeanne, on va se décabaner. — (Paul Fournel, Faire Guignol, 2019)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « décabaner  »
  • Somain (France) : écouter « décabaner  »