dégnosticiser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dégnosticiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dégnosticiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dégnosticiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dégnosticiser est ici. La définition du mot dégnosticiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedégnosticiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De gnostique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe

dégnosticiser \de.ɡnɔs.ti.si.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre à quelque chose son caractère gnostique.
    • Aux textes que nous avons déjà rencontrés dans les Evangiles : vocation du jeune homme riche, paraboles de la perle et des trésors, logion de Lc 12, 23 « Vendez vos biens et donnez-les en aumônes », etc., qui tous trahissent dans leurs variantes l’intention de dégnosticiser la rédaction primitive, il nous faut ajouter le récit de la conversion de Zachée. — (Jean Magne, Sacrifice et sacerdoce, 1975, page 135)
    • Un jésuite, le P. Péteau, Pater Patavius, en a donné une traduction latine, dans laquelle il s’efforce visiblement de dégnosticiser la pensée du penseur de Ptolémaïs, tout en serrant d’assez près le texte grec. — (L’Initiation (cahiers de documentation ésotérique traditionnelle), 1894, page 29)
    • Or, autant Idel convainc lorsqu’il dégnosticise la cabale, autant il soulève des réserves lorsqu’il déhistoricise le messianisme ou lorsqu’il désépharadise l’une de ses phases les plus importantes, la cabale lurianique. — (Pierre Gisel, Lucie Kaennel, Réceptions de la cabale, 2007, page 254)

Traductions