délirant
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot délirant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot délirant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire délirant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot délirant est ici. La définition du mot délirant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedélirant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du participe présent de délirer.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | délirant \de.li.ʁɑ̃\
|
délirants \de.li.ʁɑ̃\ |
| Féminin | délirante \de.li.ʁɑ̃t\ |
délirantes \de.li.ʁɑ̃t\ |
délirant \de.li.ʁɑ̃\ masculin
- Qui présente les caractères du délire.
Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité.
— (Christian Berg, Maurice Delcroix, Walter Geerts, Retours du mythe : vingt études pour Maurice Delcroix, 1996, page 58)Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents.
— (Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019)L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 84)
- (Par extension) Qui est en proie au délire.
Un malade délirant.
- (Argot) Qui provoque une vive impression à l'esprit.
- Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal. — (Philippe Labro, Des Feux mal éteints, Editions Gallimard, 1967, 2014, chap.2)
On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11)
Dérivés
Traductions
- Anglais : delirious (en)
- Espagnol : delirante (es), disparatado (es) masculin, disparatada (es) féminin, enloquecido (es) masculin, enloquecida (es), frenético (es) masculin, frenética (es) féminin, increíble (es), de locura (es)
- Italien : delirante (it)
- Kotava : yokagesisaf (*) (1, 3), yokagesaf (*) (2)
- Occitan : delirant (oc)
- Solrésol : mis'ila (*)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| délirant | délirants |
| \de.li.ʁɑ̃\ | |
délirant \de.li.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : délirante)
- (Plus rare) Malade qui délire.
Un délirant.
Le contenu des idées délirantes varie donc d’une culture à l’autre : aux États-Unis, un délirant peut, par exemple, croire qu’il est espionné par le FBI ou la CIA, tandis que dans un village grec, le délirant peut attribuer tous ses malheurs au « mauvais œil » du voisin.
— (Serban Ionescu, 15 approches de la psychopathologie, 1991)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe délirer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | délirant |
délirant \de.li.ʁɑ̃\
- Participe présent de délirer.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « délirant »
- Vosges (France) : écouter « délirant »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- délirant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (délirant), mais l’article a pu être modifié depuis.