démerden Sie sich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot démerden Sie sich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot démerden Sie sich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire démerden Sie sich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot démerden Sie sich est ici. La définition du mot démerden Sie sich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedémerden Sie sich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Faux germanisme composé d’un pseudo *demerden, germanisation plaisante de (se) démerder et (avec francisation de l’orthographe) de Sie, pronom personnel de la troisième personne du pluriel (utilisé comme pronom personnel de politesse en allemand, équivalent du vous) et sich, pronom personnel réflexif de la troisième personne du singulier.

Locution interjective

démerden Sie sich \de.mɛʁ.dən zi ziʃ\

  1. (Familier) Démerde-toi, débrouille-toi, démerdez-vous, débrouillez-vous.
    • Seulement, pour l’action, Jacobi, c’est le zéro pointé. Sa première précaution c’est d’aller se foutre à plat ventre derrière un classeur métallique. Pour ce qui est de la castagne : démerden Sie sich ! — (Patrice Dard, Alix Karol 8 : Et cinquante qui font sang, Mount Silver, 2014)

Variantes orthographiques

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « démerden Sie sich  »
  • France (Vosges) : écouter « démerden Sie sich  »