dépouilles opimes
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dépouilles opimes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dépouilles opimes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dépouilles opimes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dépouilles opimes est ici. La définition du mot dépouilles opimes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedépouilles opimes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
dépouilles opimes \de.puj.z‿ɔ.pim\ féminin au pluriel uniquement
- (Antiquité) Dépouilles que remportait, chez les Romains, un général d’armée qui avait tué de sa main le général de l’armée ennemie.
Mais le plus beau spectacle de ce triomphe fut sans doute Cossus, qui portoit les dépouilles opimes du Roi qu'il avoit tué de sa main, les soldats chantant à sa louange tout ce qui leur venoit en fantaisie, & le comparant à Romulus.
— (Tite-Live, Les décades, première décade, livre IV, Amsterdam, André de Hoogenhuysen, 1722, p.357)
- (Sens figuré) Dépouilles précieuses d’un ennemi.
Les dépouilles opimes, une chair délicate et graisseuse la nourrirent longtemps ; puis de longs sommeils suivirent…
— (Louis Pergaud, Le Viol souterrain, dans De Goupil à Margot, 1921)Il lui fallait, au bout de la lutte, les dépouilles opimes, et le triomphe seul n’enflammait plus ses désirs.
— (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
Traductions
- Allemand : Feldherrnbeute (de), Siegesbeute (de) féminin
- Latin : opima spolia (la)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « dépouilles opimes »
Voir aussi
- dépouilles opimes sur l’encyclopédie Wikipédia
