Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
désargotiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
désargotiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
désargotiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
désargotiser est ici. La définition du mot
désargotiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
désargotiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De argot, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.
Verbe
désargotiser \de.zaʁ.ɡɔ.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère argotique à.
C'était un des points à soulever, mais il en était un autre: libre à Nathalie Beunat de trouver que la première traduction était trop sexuée et qu'il fallait la désexuer (je n'en suis pas convaincue, mais c'est son droit), tout comme elle a le droit de penser qu'il fallait désargotiser tout ça
— (site www.arretsurimages.net)Cette langue dont feraient mieux de s'inspirer nos prétendus auteurs contemporains, à l'heure où l'on "désargotise" les traductions des romans noirs, en enlevant tout le sel d'époque, comme si c'était une insulte de manier une langue datée, d'un temps, d'un monde...
— (site bazarnaum2.blogspot.com)Selon cette étymologie il s'agissait d'un autre nom désargotisé.
— (site is.muni.cz)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes