désassumer \de.za.sy.me\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
En effet, pour qu’il y ait proverbe, il importe que le protagoniste, en premier lieu, se désengage vis-à-vis de l’assomption présupposée par le schéma de phrase qu’il utilise ; mais dans le cas ou le schéma de phrase est complexe au point de comporter plusieurs maillons, il suffit que le protagoniste désassume les maillons sans qu’il soit nécessaire de désassumer l’enchaînement.— (Richesse du proverbe, volume I : Le proerbe au Moyen Age, études réunies par François Suard et Claude Buridant, 1984)
Ceux qui veulent percevoir indistinctement ces distinctions de bandes et de goûts comme des choix presque aléatoires, des jeux du libre arbitre jouant avec lui-même (expression gratuite de l’homo ludens), jouant à se désassumer pour mieux se consumer librement, font penser à ces Occidentaux fascinés par l’Asie ou plutôt l’Orient (qui n’est autre qu’une orientation du regard) et qui confondent ainsi un Chinois avec un Laotien ou un Japonais.— (revue Sociétés, 2005, no 87 à 94, page 34)