dévaliser
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dévaliser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dévaliser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dévaliser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dévaliser est ici. La définition du mot dévaliser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedévaliser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1555) Du moyen français devalizer
Verbe
dévaliser \de.va.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Illégalité) Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
, car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? . . Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, et il a cru la trouver dans ce coin sombre.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, tome 1, p. 27)Des cambrioleurs pénétrèrent chez lui et le dévalisèrent complètement.
- (Sens figuré) Une maison dévalisée.
- (Sens figuré) Et il courut après elle pour l’empêcher de dévaliser les lits de la maison. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
- (Spécialement) Acheter en abondance dans un magasin.
Alors, lorsque l'on me demande : « T'en as pas marre de vivre dans un trou paumé ? », je réponds que si, parfois, évidemment, lorsque la tentation de dévaliser le rayon femmes de Zara pointe le bout de son nez ou lorsque, le dimanche après-midi, l'envie me prend d'aller visiter un musée.
— (Myriam Lahitte, Infirmière tout terrain, City Éditions, 2018, chap. 11)
Traductions
- Allemand : ausplündern (de), berauben (de)
- Anglais : to burgle (en), to rob (en)
- Arbërisht : zvalixhonj (*)
- Croate : opljačkati (hr), prisvojiti (hr)
- Espéranto : priŝteli (eo)
- Grec : κατακλέβω (el) kataklévo
- Ido : spoliar (io)
- Italien : svaligiare (it), saccheggiare (it)
- Same du Nord : rievidit (*), rosvudit (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « dévaliser »
- France (Vosges) : écouter « dévaliser »
- Somain (France) : écouter « dévaliser »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- dévaliser sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévaliser), mais l’article a pu être modifié depuis.