Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dahinterkommen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dahinterkommen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dahinterkommen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dahinterkommen est ici. La définition du mot dahinterkommen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedahinterkommen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable dahinter- (« indiquant quelque chose de caché »). Littéralement : venir à quelque chose de caché, d’où le sens de « découvrir ».
sie ist dahintergekommen, daß er gelogen hat : elle a découvert qu’il a menti.
ich werde schon noch dahinterkommen, was er eigentlich will : je découvrirai bien ce qu’il veut réellement.
die Kinder haben genascht und fürchten nun, daß die Mutter dahinterkommt : les enfants ont grignoté et craignent maintenant que leur mère le découvre.
Note : La particule dahinter de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule dahinter et le radical du verbe.