dailler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dailler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dailler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dailler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dailler est ici. La définition du mot dailler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedailler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Verbe 1) De daille (« faux »).
(Verbe 2) Peut-être de l’anglais deal (« traiter, distribuer ») ou du néerlandais delen (« partager, distribuer »).

Verbe 1

dailler \da.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Languedoc) Faucher.

Verbe 2

dailler \da.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Lorraine} Échanger des propos plaisants et conventionnels à travers une fenêtre ou une porte.
    • Un usage dépendant des veillées est celui de dailler. — (Les passe-temps lorrains, 1854)
    • C’est en effet une très vieille coutume en Lorraine, un usage qui vient du passé profond, que d’aller « dailler » le soir aux fenêtres. Et cette coutume se meurt doucement par l’indifférence des générations nouvelles, qui méprisent ces vieilleries. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre. — (Jean Lanher, Roger Marchal, Lorraine vivante : hommage à Jean Lanher, 1993)

Verbe 3

dailler \da.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Bordelais) (En particulier) (Populaire) Embêter ; ennuyer.
    • Ça daille ! = Ça craint ; ça m’embête.
    • Il me daille. = Il me saoule ; il m’embête.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « dailler  »
  • Somain (France) : écouter « dailler  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  •  : Gilles Ménage,Claude Chastelain (abbé),Pierre de Caseneuve, Dictionnaire etymologique ou Origines de la langue françoise, 519 pages, 1694, p. 240