| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dame d’atours | dames d’atours |
| \dam d‿a.tuʁ\ | |
dame d’atours \dam d‿a.tuʁ\ féminin
Elle ordonna à ses femmes de faire entrer, et la duchesse de Chevreuse, en chemise et enveloppée dans un grand manteau, vint tomber presque évanouie au pied de son lit, suivie de quatre dames d’atours et de trois femmes de chambre.— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Charlotte de Beaune-Semblançay, petite-fille du malheureux Semblançay et femme de Simon de Fizes, baron de Sauve, était une des dames d’atours de Catherine de Médicis, et l’une des plus redoutables auxiliaires de cette reine, .— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
; cette succession de grands noms de duchesses, de marquises et de belles dames, les gouvernantes et les sous-gouvernantes, et les dames pour accompagner, les femmes de chambre, les dames d'atours, les habilleuses, les berceuses, les feutières, les remueuses, tout un monde de femmes qu'on se représente si élégamment délicates, si pleines de respectueuses attentions pour l'enfant qui leur est confié.— (G. Lenotre, Vieilles Maisons, Vieux Papiers, Paris : Perrin, 1910 & Éditions Taillandier, 2013, volume 2)
Auprès de la reine, de sa belle-fille et de ses filles, des femmes assuraient l'essentiel du service : la dame d'honneur et la dame d'atours, puis les dames du palais pour la reine et les dames pour accompagner autour de la dauphine et de Mesdames, qui servaient par quartier.— (Bernard Hours, Louis XV et sa cour, 2015)