Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
dans le feu de l’action. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
dans le feu de l’action, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
dans le feu de l’action au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
dans le feu de l’action est ici. La définition du mot
dans le feu de l’action vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
dans le feu de l’action, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De feu (au sens « excitation »).
Locution adverbiale
dans le feu de l’action \dɑ̃ lə fø də l‿ak.sjɔ̃\
- Dans l’emportement.
C’est vrai que parfois, dans le feu de l’action, ou le feu de la colère, j’oublie certains de vous dans mes coucous du soir.
— (Marie-France Proutière, Les pirouettes de Bigornette, 2009)J’ai fait de sales trucs là-bas... Embringué avec les autres... Une bande d’abrutis, assoiffés de sang. Dans le feu de l’action, je ne pensais plus à rien, j’étais porté par la colère. Je n’étais qu’un homme ivre de haine, plus tout à fait présent à ce monde.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Traductions
Prononciation