de bas étage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot de bas étage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot de bas étage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire de bas étage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot de bas étage est ici. La définition du mot de bas étage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dede bas étage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

Invariable
de bas étage
\də bɑ.z‿e.taʒ\

de bas étage \də bɑ.z‿e.taʒ\

  1. (Familier) (Péjoratif) Au plus bas dans la hiérarchie sociale ; de condition inférieure.
    • Norine.– Vous vous êtes roulé dans l’orgie, chez des liquoristes de bas étage ! — (Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 21)
    • Un de nos réformistes les plus distingués, Henri Turot, longtemps rédacteur de la Petite République et conseiller municipal de Paris, a écrit un livre sur les « prolétaires de l'amour »  ; il désigne ainsi les prostituées de bas étage. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, pages 67-68)
    • Une putain de bas étage se tenait debout tricotant une chaussette orange. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 203)
  2. (Par extension) (Péjoratif) Qui n'a guère de valeur morale.
    • Elle considère que ce n'est même pas du français de base, mais elle dirait que c'est du français de bas étage.
    • Le maquignon de bas étage teint, en tout ou en partie, les robes pour rendre un équipage similaire, au risque de s’exposer à voir fondre la nuance sous une averse. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Est-ce faire du populisme de bas étage que de trouver qu’un salaire mensuel de 15.117 € pour un collaborateur du ministre du Budget c’est purement et simplement scandaleux ? — (Thierry Desjardins, Rigueur, austérité … mais pas pour tout le monde !, 11.10.2010)
    • Ces complotistes de bas étage sont très peu nombreux, rassurons-nous. — (Karine Gagnon, La folie des complotistes, Le Journal de Québec, 6 mars 2022)

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « de bas étage  »
  • France (Lyon) : écouter « de bas étage  »
  • Vosges (France) : écouter « de bas étage  »
  • Somain (France) : écouter « de bas étage  »