de couleur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot de couleur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot de couleur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire de couleur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot de couleur est ici. La définition du mot de couleur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dede couleur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution adverbiale
| Invariable |
|---|
| de couleur \də ku.lœʁ\ |
de couleur \də ku.lœʁ\ invariable
- (Par euphémisme) (Désuet) Qui a la peau noire, en particulier en parlant des Antillais.
Ils sont nombreux, des jeunes gens élancés, certains de couleur, en survêtement rouge vif, chahutent dans leur langue inintelligible, rient, galéjent, s’amusent.
— (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 231)Non seulement l’homme honorait la promesse faite à son défunt fils Beau, mais il était précédé au micro par la première femme à accéder à la vice-présidence. Une femme de couleur dont le triomphe est perçu comme la promesse de jours meilleurs pour les femmes et les jeunes filles issues des minorités.
— (Luc Laliberté, « Gueule de bois démocrate », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020)
Dérivés
Traductions
- Roumain : de culoare (ro)
- Russe : цветно́й (ru) cvetnój
Prononciation
- La prononciation \də ku.lœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « de couleur »
- Canada (Shawinigan) : écouter « de couleur »
- France (Lyon) : écouter « de couleur »
Voir aussi
- Gens de couleur libres sur l’encyclopédie Wikipédia
