dead in the water

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dead in the water. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dead in the water, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dead in the water au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dead in the water est ici. La définition du mot dead in the water vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedead in the water, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Composé de dead (« mort »), in (« dans »), the (« l’ ») et water (« eau »), littéralement « mort dans l’eau ».

Locution adjectivale

dead in the water \ˈdɛd ɪn ðə ˈwɔː.təʳ\ ou \ˈdɛd ɪn ðə ˈwɒt.ɚ\ (États-Unis) non comparable

  1. (Sens figuré) Voué à l’échec, condamné.
    • Walsingham helped Burghley to uncover the full extent of the Ridolfi Plot, rendering it dead in the water. (John Guy, Elizabeth: The Forgotten Years, Penguin Books, 2016, Emplacements du Kindle 562-563).
      Walsingham aida Burghley à découvrir toute l'étendue du complot de Ridolfi, le vouant à l'échec.

Prononciation

  • (Australie) : écouter « dead in the water  »