Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
delecto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
delecto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
delecto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
delecto est ici. La définition du mot
delecto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
delecto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de lacto (« attirer »), avec le préfixe de-.
Verbe
dēlectō, infinitif : dēlectāre, parfait : dēlectāvī, supin : dēlectātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Allécher, attirer, retenir.
sive Falernum (vinum) te magis delectat
— (Horace. S. 2, 8, 17)
- ou si le Falerne te retient davantage.
- Délecter, charmer, faire plaisir à, séduire.
pauperibus auxilio venire me delectat.
- il me plaît de venir en aide aux pauvres.
- (Au passif) delectari suivi de l’ablatif : être charmé par, trouver plaisir à, aimer, se réjouir.
delectari imperio
— (César. B. C. 3, 82)
- trouver plaisir à exercer le commandement, aimer exercer le commandement.
delectari criminibus inferendis
— (Cicéron. Lael. 65)
- trouver plaisir à porter des accusations (aimer intenter des actions en justice).
in hoc delector, quod…
- je me réjouis de ce que…
vir bonus et prudens dici delector
— (Horace. Ep. 1, 16, 32)
- je me réjouis d'être appelé homme de bien.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
Références