dellala

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dellala. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dellala, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dellala au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dellala est ici. La définition du mot dellala vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedellala, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe دَلَّاله, dallālah.

Nom commun

Singulier Pluriel
dellala
\dɛ.la.la\
dellalas
\dɛ.la.la\
dellalate
\dɛ.la.lat\

dellala \dɛ.la.la\ féminin (pour un homme, on dit : dellal)

  1. (Métier) (Maroc) Courtière ; entremetteuse.
    • Elle reprit donc, d’un mouvement machinal, son parfum, sans qu’Andelib l’eût respiré.
      — Oh! la voilà bien, je l’avais bien vu, se dit encore la dellala quand Dilafrouz entra et se jeta tout aussitôt vers la cassette merveilleuse. La dellala se sentait déjà le courage de lui proposer ce que lui avait interdit la grave modestie d’Andelib.
      — (Ernest Fouinet, La caravane des morts, Paris : Masson & Duprey, 1836, vol.1, p.352)
    • Il y avait aussi des dellalate. Les hommes ne pouvant entrer dans les maisons, les femmes allaient vendre, dans les intérieurs et dans les cours, des foutas et des bijoux. — (Paul Eudel, L’Orfèvrerie algérienne et tunisienne, Alger : Adolphe Jourdan, 1902, p.274)

Traductions

Prononciation