derretir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot derretir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot derretir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire derretir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot derretir est ici. La définition du mot derretir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dederretir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Probablement[1] issu du latin reterere (« user en frottant ») avec le préfixe de-.

Verbe

derretir 3e groupe (voir la conjugaison) pronominal

  1. Fondre.
    • Se le mezcla miga de pan deshecha en leche, y las yemas y claras de cuatro huevos, batidos separadamente: ésta á la nieve, aquellas en una onza de mantequilla sin derretir. — (« Budin a la platense », dans Cocina ecléctica, 1890)
      …avec une once de beurre sans le fondre.
  2. (Sens figuré) Fondre sous l’effet d’un amour ardent.
    • …le besó, y le estrechó contra su pecho, y se dejó derretir en sus brazos. — (Las mil y una noches)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • …la muchacha le hacía derretir el corazón. — (El éxodo)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. User, consommer, dilapider.
  4. (Cartes à jouer) Piocher, écarter des cartes inutiles.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « derretir  »

Références