desflorar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot desflorar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot desflorar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire desflorar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot desflorar est ici. La définition du mot desflorar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedesflorar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin deflorare.

Verbe

desflorar , 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déflorer.
    • Per bona estrena,
      trobí gran festa,
      prou deshonesta,
      no coneguda,
      mas avenguda:
      una esposada
      ja desflorada
      ans de casar,
      lo jorn d’arrar
      aparellada,
      ben emperlada,
      sabé fingir
      mostrant tenir
      al cos diable
      espaventable!
      — (Jaume Roig, Espill, livre second, 2ème partie)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • catalan oriental (hors majorquin) :
  • valencien :
  • majorquin :
  • catalan nord-occidental :

Étymologie

Du latin deflorare.

Verbe

desflorar \defloˈɾaɾ\

  1. Déflorer.

Étymologie

Du latin deflorare.

Verbe

desflorar (graphie normalisée)

  1. Déflorer.

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « desflorar  »

Références

Étymologie

Composé de flor (« fleur »), du préfixe des- et du suffixe -ar.

Verbe

desflorar \dɨʃ.flu.ɾˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.flo.ɾˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déflorer.

Notes

  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Dérivés

Prononciation

Références