deux temps

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot deux temps. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot deux temps, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire deux temps au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot deux temps est ici. La définition du mot deux temps vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedeux temps, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Nom 1) (c. 1910) De moteur à deux temps (Par ellipse).
(Nom 2) (XVIIIe siècle) De mesure à deux temps (Par ellipse).

Locution nominale 1

Invariable
deux temps
\dø tɑ̃\
Le deux temps d’une moto MZ 250 de 1964.

deux temps \dø tɑ̃\ masculin

  1. (Mécanique) Moteur à deux temps.
    • J’eus, peu de temps après, les renseignements sur l’appareil : un groupe moteur, de fabrication américaine, donnant 2 chevaux environ, avec un deux temps de 63 d’alésage et 67 de course ; et, ce qui est intéressant, ne coûtant que 650 fr. en ordre de marche. — (Louis Baudry de Saunier, Faut-il mélanger de l’huile à l’essence ?, dans Omnia: revue pratique de locomotion, 8e année, no 373, 22 février 1913, page 119)
    • Walter Kaaden et MZ ont fait des percées avec leurs systèmes d’échappement à chambre d’expansion résonante et la relation temps / surface dans l’efficacité volumétrique du deux temps. — (Paul-Emile Viel, Technique : Le concept de moteur deux temps à injection directe d’Aprilia, paddock-gp.com, 30 juillet 2022)
    • Il s’agit donc d’un deux temps suffisamment moderne pour passer la norme Euro5, mais nous n’en saurons pas plus. — (Théo Duperret, Un moteur 2 temps Euro5 chez Minarelli !, motoservices.com, 2 janvier 2023)

Traductions

(Voir moteur à deux temps pour la forme complète)

Locution nominale 2

Invariable
deux temps
\dø tɑ̃\
La Marche des blanchisseuses est entièrement en deux temps.

deux temps \dø tɑ̃\ masculin

  1. (Musique) Mesure à deux temps.
    • Il n’y a essentiellement que deux sortes de mesures auquelles[sic] toutes les autres se rapportent. Sçavoir, le deux temps et le trois temps. — (C. R. Brijon, Réflexions sur la musique: et la vraie manière de l’exécuter sur le violon, chez l’auteur, Paris, 1763, page 4)
    • On voit par ces exemples que le rhythme[sic] binaire s’introduit dans le trois temps, & le ternaire dans le deux temps. — (Nicolas-Étienne Framery, Encyclopédie méthodique : Musique, tome second, Agasse, Paris, 1818, page 140)
    • Il y a en général dans Manfred une structure ternaire. Les passages relevant du quatre temps (mesure 236 par exemple) ou du deux temps (mesure 243) sont relativement rares. — (Éric Dufour, L’esthétique musicale de Nietzsche, Presses Universitaires du Septentrion, 2005, page 103)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi