deŝiri

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot deŝiri. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot deŝiri, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire deŝiri au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot deŝiri est ici. La définition du mot deŝiri vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedeŝiri, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Dans d’autres systèmes d’écriture : desxiri, deshiri

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe de- (« de (origine) »), de la racine ŝir (« déchirer ») et de la finale -i (verbe)[1].

Verbe

Voir la conjugaison du verbe deŝiri
Infinitif deŝiri
Virino deŝiras florojn (Une femme cueille des fleurs).

deŝiri \de.ˈʃi.ri\ transitif

  1. Cueillir.
    • La pli juna, ne bezonante ornamaĵon, tial ke ŝi estis pli bela ol sia fratino, nur petis de la patro, ke li deŝiru por ŝi rozon, solan donacon, kiun ŝi deziris. — (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)
      La cadette n’ayant pas besoin d’atours, parce qu’elle était plus jolie que son aînée, pria simplement son père de cueillir pour elle une rose, seul présent dont elle eût envie.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝir Mots en espéranto comportant la racine ŝir et la liste des dérivés de ŝir.

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « deŝiri  »

Références

Sources

Bibliographie