die Fäden ziehen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot die Fäden ziehen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot die Fäden ziehen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire die Fäden ziehen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot die Fäden ziehen est ici. La définition du mot die Fäden ziehen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedie Fäden ziehen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

die Fäden ziehen \diː ˈfɛːdn̩ ˈt͡siːn\ (se conjugue → voir la conjugaison de ziehen)

  1. Tirer les ficelles.
    • Dink wurde damals von einem jungen Mann, den andere vorgeschickt hatten, ermordet. Wer bei dem Mord tatsächlich die Fäden zog, ist nach wie vor nicht aufgeklärt. — (Jürgen Gottschlich, « Hrant Dink lebt », dans taz, 19 janvier 2022 )
      Dink avait alors été assassiné par un jeune homme que d'autres avaient mandaté. L'identité de celui qui a effectivement tiré les ficelles de ce meurtre n'a toujours pas été élucidée.

Prononciation

  • Berlin : écouter « die Fäden ziehen  »