distanciation sociale

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot distanciation sociale. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot distanciation sociale, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire distanciation sociale au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot distanciation sociale est ici. La définition du mot distanciation sociale vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedistanciation sociale, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Années 2000)[1] Composé de distanciation et de social.

Locution nominale

Singulier Pluriel
distanciation sociale distanciations sociales
\dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ sɔ.sjal\
Longue queue en distanciation sociale (1) (avec marquage au sol) à Genève en avril 2020.

distanciation sociale \dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ sɔ.sjal\ féminin

  1. (Santé publique) Limitation des contacts physiques et sociaux, en se tenant à distance les uns des autres, pour éviter la propagation d’une épidémie.
    • Ce type de mesures, dites de « distanciation sociale » — réduction des rassemblements, fermeture des écoles, télétravail, limitation des transports —, ont pour objectif de circonscrire le plus longtemps possible l’épidémie, afin de gagner du temps. — (Chloé Hecketsweiler, Coronavirus : en optant pour des mesures de confinement, la France espère gagner un temps précieux, Le Monde. Mis en ligne le 1er mars 2020)
    • Un représentant du ministère de la Santé a déclaré aux journalistes qu’il ne ferait aucun commentaire sur Bolsonaro et que les recommandations sur la distanciation sociale n’avaient pas changé. — (Pedro Fonseca et Marcelo Rochabrun, « Coronavirus/Brésil-"Désolé, certains vont mourir", dit Bolsonaro », article paru le 28 mars 2020 sur www.zonebourse.com ; traduit du portugais du Brésil par Jean Terzian ; consulté le 29 mars 2020)
  2. (Sociologie) Séparation de catégories de personnes, selon des critères sociaux ou sexuels.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus distanciation sociale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.

Traductions

Prononciation

  • Suisse (canton du Valais) : écouter « distanciation sociale  »

Voir aussi

Références

  1. a et b Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (distanciation sociale)