dog days

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dog days. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dog days, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dog days au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dog days est ici. La définition du mot dog days vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedog days, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Vers 1530)[1] Composé de dog et de day[1]. Calque du latin dies caniculares (« jour caniculaire »), calque du grec ancien κυνάδες ἡμέραι.

Locution nominale

Invariable
dog days
\dɒɡ ˈdeɪz\

dog days \dɒɡ ˈdeɪz\ au pluriel uniquement, invariable

  1. Jours chauds de l’été.
    • Dog days bright and clear
      Indicate a good year;
      But when accompanied by rain,
      We hope for better times in vain.
      — (Henry Harrison Chase Dunwoody, Weather Proverbs)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Familier) Jours chauds et paresseux.
  3. (Familier) Temps d’inactivité, de paresse et de stagnation.
    • The dog days of August have often spelled trouble for the world economy. — (The Economist, 17 aout 2013)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • Australie : écouter « dog days  »

Voir aussi

  • Dog Days sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage