dompteur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dompteur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dompteur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dompteur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dompteur est ici. La définition du mot dompteur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedompteur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un dompteur de lion en spectacle.
: Dompteur
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dompteur | dompteurs |
| \dɔ̃.tœʁ\ ou \dɔ̃p.tœʁ\ | |
dompteur \dɔ̃.tœʁ\ ou \dɔ̃p.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : dompteuse, domptrice)
- Celui qui dompte.
Un dompteur de fauves.
- (Cirque) Celui qui fait profession de dompter les bêtes dites « féroces », ou n’importe quel animal non domestique.
Il avait revêtu la tenue rouge galonnée d’or de l’équipage du duc, et ressemblait à ce dompteur de Médrano que j’admirais dans mon enfance.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 83)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Dresseur (de)
- Anglais : tamer (en)
- Breton : damesaer (br) masculin, doñvaer (br) masculin
- Croate : krotitelj (hr)
- Danois : domptør (da) commun, dyretæmmer (da) commun
- Espéranto : dresisto (eo)
- Gallois : dofwr (cy)
- Grec : δαμαστής (el) damastis
- Grec ancien : δμητήρ (*) dmeter
- Italien : domatore (it)
- Néerlandais : dierentemmer (nl), dresseur (nl), temmer (nl)
- Portugais : domador (pt)
- Songhaï koyraboro senni : goojikaw (*)
- Suédois : domptör (sv)
- Ukrainien : дресирувальник (uk) masculin
Prononciation
- \dɔ̃.tœʁ\ ou \dɔ̃p.tœʁ\
- France : écouter « dompteur »
- Grenoble (France) : écouter « dompteur »
- Alsace (France) : écouter « dompteur »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dompteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « dompteur », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 246, tome III → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
- « dompteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (Date à préciser) Du français dompteur.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | dompteur | dompteurs |
| Diminutif | dompteurtje | dompteurtjes |
dompteur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : dompteuse)
- Dompteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 56,2 % des Flamands,
- 88,6 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « dompteur »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →