donner le feu vert

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot donner le feu vert. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot donner le feu vert, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire donner le feu vert au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot donner le feu vert est ici. La définition du mot donner le feu vert vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedonner le feu vert, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) → voir donner, feu et vert
Expression provenant du code de signalisation routière concernant les feux tricolores. La couleur verte indique qu’on a l’autorisation de passer.

Locution verbale

donner le feu vert \dɔ.ne lə fø vɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. Donner son accord, donner son agrément, autoriser.
    • Comment il a osé donner le feu vert à ce casseur, car on ne saurait l’appeler autrement, qu’est l’architecte Bougeault. — (Xavier Laurent, Grandeur et misère du patrimoine, d’André Malraux à Jacques Duhamel, 2003)
    • Philippe Couillard avait choisi lors de la phase 1 du REM de donner le feu vert à la CDPQ en faisant fi des critiques du BAPE et en évitant de se lancer dans des consultations à n’en plus finir. — (Elsie Lefebvre, Le REM, un gros test pour la CAQ, Le Journal de Québec, 16 décembre 2020)
    • Si vous voulez traiter avec lui, je vous donne le feu vert.
    • Ça y est ! La mairie m’a donné le feu vert ! Je vais pouvoir commencer les travaux.

Synonymes

Antonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « donner le feu vert  »
  • France (Vosges) : écouter « donner le feu vert  »
  • France (Lyon) : écouter « donner le feu vert  »
  • Somain (France) : écouter « donner le feu vert  »