dovere

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dovere. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dovere, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dovere au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dovere est ici. La définition du mot dovere vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedovere, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Italien

Étymologie

(Verbe) Du latin debere.
(Nom) Substantivation du verbe.

Verbe 1

dovere \do.ˈve.re\ intransitif (auxiliaire essere) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devoir (être obligé).

dovere \do.ˈve.re\ transitif (auxiliaire avere) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devoir (avoir une dette).

Verbe 2

dovere \do.ˈve.re\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Auxiliaire) Devoir + un infinitif.
    • deve finire sta storia — il doit finir cette histoire.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • devo dirgli — je dois lui dire.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

  • dovere se conjugue avec l’auxiliaire du verbe qu’il introduit,
  • lorsqu’il introduit l’infinitif essere, dovere se conjugue avec l’auxiliaire avere.

Nom commun

Singulier Pluriel
dovere
\do.ˈve.re\ 		doveri
\do.ˈve.ri\

dovere \do.ˈve.re\ masculin

  1. Devoir

Prononciation

Voir aussi

  • dovere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • dovere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot