Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
droshky. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
droshky, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
droshky au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
droshky est ici. La définition du mot
droshky vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
droshky, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du russe дрожки drojki.
Nom commun
droshky \ˈdɹɒʃki\
- Drojki.
La fatigue du Lout nous tenait encore bien. On s'endormait partout. Chez le barbier, appuyés au guichet de la poste, au trot des droshky jaunes qui remplacent ici les taxis ;
— (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 280)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Des droshkies allaient et venaient comme au XIXe siècle, au rythme du trot de chevaux caparaçonnés. Rêveurs et anonymes, des passants déambulaient sur l’avenue Centrale (ex-rue Lénine) : des hommes aux yeux clairs en survêtement ou en jeans, des femmes en robes vagues.
— (Colin Thubron, En Sibérie, traduit de l'anglais par Katia Holmes, Gallimard, collection Folio, 2012, page 17)
Variantes orthographiques