dubliné

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dubliné. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dubliné, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dubliné au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dubliné est ici. La définition du mot dubliné vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedubliné, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : dubline

Étymologie

dérivé de Dublin, avec le suffixe
En référence au règlement Dublin

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin dubliné
\dy.bli.ne\

dublinés
\dy.bli.ne\
Féminin dublinée
\dy.bli.ne\
dublinées
\dy.bli.ne\

dubliné \dy.bli.ne\

  1. Se dit d’une personne à qui s’applique la réglementation dite de Dublin.
    • Mais surtout, le devenir des exilés depuis les démantèlements est passé à la loupe. Et le Défenseur des droits évoque des « promesses non tenues », notamment à l’égard des exilés dits « dublinés ». — (Site du journal la Croix : http://www.la-croix.com/France/Immigration/Migrants-Defenseur-droits-dresse-bilan-severe-operations-Calais-Stalingrad-2016-12-20-1200811894)
    • C’était la promesse du gouvernement : les habitants de la Jungle de Calais ne seront pas « dublinés ». En clair, ils ne seront pas soumis à un accord européen signé à Dublin, qui oblige les demandeurs d’asile à finaliser toutes leurs démarches dans le même pays. — (Dubliné : le mot étrange qui condamne les réfugiés, site jungle-news.arte.tv, 13 janvier 2017)

Nom commun

Singulier Pluriel
dubliné dublinés
\dy.bli.ne\

dubliné \dy.bli.ne\ masculin (pour une femme, on dit : dublinée)

  1. Personne à qui s’applique la réglementation dite de Dublin.
    • Selon les critères de cette réglementation européenne, le «dubliné» est dans l’obligation de déposer sa demande d’asile dans le premier pays où il a été contrôlé. — (https://www.tdg.ch/monde/dubline/story/11463552 : « Dubliné », daté du 15 février 2016. Page consultée le 7 novembre 2017)
    • Car, après avoir vécu au milieu des rates et des déchets, les réfugiés doivent donner des gages pour être mis à l’abri : leurs empreintes, entre autres. Et tac ! fichier européen ; et hop ! voilà des dublinés renvoyés en Suède, en Finlande, en Allemagne, en Italie… — (Dominique Simonnot, « Des migrants boomerangs précieux pour les statistiques », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 4)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dubliner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
dubliné

dubliné \dy.bli.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de dubliner.

Voir aussi