dubliner

Français

Étymologie

Dérivé de Dublin, avec le suffixe -er, en référence au règlement Dublin.

Verbe

dubliner \dy.bli.ne\ transitif direct 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Renvoyer, en application de la convention de Dublin ou d'un règlement de Dublin, un demandeur d'asile dans un pays européen par lequel il a transité.
   • Conformément aux accords de Dublin, les migrants dont les empreintes ont été relevées dans un autre pays européen, sont censés être renvoyés vers ce pays pour y faire leur demande, mais le gouvernement s’est engagé à ne pas « dubliner » les exilés qui auraient accepté d’aller en CAO. — (Site du journal la Croix : http://www.la-croix.com/France/Immigration/Migrants-Defenseur-droits-dresse-bilan-severe-operations-Calais-Stalingrad-2016-12-20-1200811894)
   • Ce sont les préfets qui décident de dubliner ou non, en fonction de la situation individuelle. — (site www.lepoint.fr, 25 octobre 2016)
   • Parole donnée et non tenue par le gouvernement Valls et le président Hollande qui s'étaient engagés à ne pas « dubliner » les migrants de Calais lors du « transfert » des humains en détresse qui y survivaient. — (site alpternatives.org, 26 juin 2017)
   • Monsieur le Préfet, quand vous dublinez un migrant, vous cassez en lui tout espoir d’une vie sûre, faite de travail, de projets, de liens. — (http://lesnouvellesdelyonne.fr/voir-article-265.php . Page consultée le 7 novembre 2017.)

Synonymes

• dubliniser

Traductions

Voir aussi

• Règlement Dublin III sur l’encyclopédie Wikipédia